The PSP Lexicon

Image unavailable (removed by its host)

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

- A [back to alphabetical list]
AdHoc: Wi-Fi protocol for direct connection from PSP to PSP. Doesn't require an access point.

AVC: Video format playable with firmware 2.00 or higher.

- B [back to alphabetical list]
Backup : A copy or save of one or more files.
BootSound: Your PSP's startup sound, you can change it but for that you need to be on a custom firmware.

Bricker: When modifying the console's internal memory, a bad move can render the console unusable in software terms (so it's the PSP's firmware that's damaged, it's not physically damaged). There are several solutions to unbrick the console, including the famous "chip" or a Despertar del Cementerio kit.

Bundle : A pack containing a PSP console with either one or more games, or some accessory.

- C [back to alphabetical list]
C and C++: Two of the best known languages in PSP programming. C++ is more powerful, but C is easier. They are most often used together with several PC programs called a toolchain.

Changelog: Usually found in a homebrew's Readme file. Contains the documented changes of an application during its development.

Cold Boot : Image displayed when the PSP starts up, you see it when your PSP boots and you hear a sound.

ComicsReader: This is one of the new features that appeared with firmware 6.20, it's a reader for Comics (American superhero comic books) that you can buy online.

CSO: A compression method. Used to compress the ISO image of a UMD game. Sometimes also called CISO (Compressed ISO) to save space on a Memory stick. It has a big impact on the smoothness of the compressed game.

CTF: An unofficial theme format that offers better customization compared to a PTF theme, it's a file archive making up a theme. These files are usable thanks to CXMB and are created with that same plugin.

Custom Firmware: A modified version of the PSP's official firmware allowing you to enjoy features such as reading game ISOs, running homebrews, access to flash0, the ability to use plugins, and high-level customization of the console's XMB (Menu).

CXMB: CXMB is a plugin coded by Poison that allows using themes in the CTF format.

- D [back to alphabetical list]
Dark_Alex: Called DAX by his admirers. He is known for his fast releases of stable and serious Custom Firmwares, as well as numerous programs like Despertar del Cementerio, and LEDA.

Despertar del Cementerio: A universal "unbricker" developed by Dark Alex. Apart from the exception of PSP 3000s and TA-088v3 motherboard models, the Despertar del Cementerio has the ability to unbrick any PSP, regardless of the firmware, region, type, and motherboard of the PSP.

DevHook: Famous homebrew allowing many features including modifying the console's processor frequency. This program is also used to run game ISOs (on Firmware 1.50). Since the famous Custom Firmwares, it's much less used, as the latter offer more features.

Downgrade: Downgrading is the action of installing a lower firmware on your PSP. This isn't supported by Sony and can remove certain PSP features that are only available on a higher firmware. People often downgrade when they need a certain type of homebrew.

Downgrader: An application or program that allows you to downgrade the PSP's firmware.

Dump: It's the "nice" term for saying "rip", in the sense that "dump" generally means making a backup of data, whereas "rip" refers to piracy. When you dump an ISO, for example, it means you're copying the game from a UMD to save it into a file. When you dump the NAND of your PSP, it means making a backup of the data your PSP needs to boot.

Dumper: To make a copy of a cartridge or CD-rom medium.

- E [back to alphabetical list]
EBOOT: Refers to the executable format or the process of running code on the PSP. To put it simply, if we have executables (.exe) to run and install programs on PCs, we have EBOOTs for the PSP. In (.PBP) format.

]Eboot Loader (or eLoader) : PSP program that allows launching Homebrews on Firmwares 2.0 or higher.

Edison Carter: Known for his program GTA Cheat Device (works for both GTA games).

Emulator: a program that imitates other game consoles and thus allows you to play games from those consoles. For example, an SNES emulator lets you play SNES ROMs. In emulator jargon, a ROM is a copy of a game's data. ROMs are obtained through the dumping process. Zx-81 is one of the most active programmers in PSP emulators. DaedalusX64 is an N64 emulator in development.

Exploit : An exploit is a flaw found in a firmware, allowing code to be run through it. The latest exploit was found in an old PSP game, GripShift, which revealed a vulnerability in PSP 3000s.

- F [back to alphabetical list]
Usermod flaw : This is a flaw allowing unofficial code to be injected in order to run homebrews, but it doesn't allow creating a HEN or downgrading. For that you need a kernel flaw.

Fanjita: Certainly one of the best known developers along with Dark_Alex, we owe to him among other things the ability to launch Homebrews on Firmwares 2.xx thanks to the GTA flaw.

Fastloader: One of the first homebrews created, just like UMD Emulator, allowing game ISOs to be launched. It is now abandoned in favor of Custom Firmwares, the latter allowing any type of ISO to be read.

Firmware : If PCs have a BIOS (those blue or black screens that appear when you turn on your PC), then PSPs have a firmware. More generally, a firmware is a computer program that is embedded in a device. Each new version brings its share of new features.

Flash 0 (Kernel Mode): The PSP's internal memory that contains the PSP's vital system files (such as the Firmware for example). Only accessible for reading on all Firmwares, and can be written to from Firmwares 1.00 and 1.50. Always be very careful if you make changes to this part of the memory, bad moves can lead to irreparable damage to the console, namely the famous brick. You can access your console's flash0 thanks to the recovery menu.

Flash 1 (User Mode): The PSP's internal memory that contains the user settings. Accessible on all Firmwares.

Flashing : Rewriting (adding, removing, modifying) the content of your Flash memory. Needless to say, it's possible to brick your PSP if you don't know what you're doing.

- G [back to alphabetical list]
Gameboot: Animation that plays when a game launches.

- H [back to alphabetical list]
Hard Down: Downgrade carried out via hardware, the opposite of a Soft Down.

Hello World: A simple program used to test exploits, displaying a text on screen saying "Hello World."

HEN (Homebrew Enabler) : An application that allows launching and running unsigned code or a homebrew from the PSP by using exploits on firmwares 2.00 to 3.50 and certain commercial games, as long as they are active.

Homebrew : A program of various types created by a "non-professional" programmer, completely free to download. It can be in the form of a utility or a game and can only be used with PSPs on firmware 1.50 and Custom Firmwares. Examples: IRShell, Devhook, Xvid4PSP, etc...

- I [back to alphabetical list]
Idstorage: A set of information such as the motherboard type (TA-XXX), the console's region (its model), the mac address or even the serial number.

Infrastructure : A Wi-Fi network protocol that allows a PSP to connect to a network via a Wi-Fi access point (a Router for example) to play multiplayer if the game in question allows it, for example.

IPL (Initial Program Loader): the IPL is a part of the PSP's software system. It is the first thing launched during startup. The IPL is responsible for loading the PSP's software system.

IR Shell: A shell created by AhMan that behaves like an operating and navigation system. It's a tool that replaces the PSP's XMB. Instead of the XMB, you use IR Shell to load and launch things, access PSP functions, etc...

ISO: ISO is short for ISO 9660, a standard published by ISO, the International Standards Organisation, to describe a standard format for disc images. PSP ISOs are files containing the image of the content of a UMD, usually a game.

- J [back to alphabetical list]
Jpg/Bmp/Png: Image or photo file formats read by the PSP.

K
Kernel : A component that accesses data that isn't normally accessible to users. It's usually the barrier that keeps the user from accessing things that could damage the system's operation.

Pandora Kit: The Pandora kit from the C+D team is the usual name for a magic Memory Stick and a JigKick battery. This kit allows you to downgrade or unbrick a PSP. The JigKick battery is a modified PSP battery. Creating a Pandora kit was a complicated process when it was first created, but since then it has been greatly simplified with multiple dedicated applications.

- L [back to alphabetical list]
Location Free: This is a TV tuner allowing you to stream TV video over the Internet to a PSP with at least 2.5 firmware.

Lua: A language that allows you to write simple, lightweight scripts used to create games and applications. It's generally used as a first programming language in PSP format.

- M [back to alphabetical list]
Memory Stick: The PSP's memory card also called MS. The Memory stick formats supported by the console are "Duo" and "Pro Duo".

Magic Memory Stick: A Memory Stick Pro Duo that allows you to downgrade or unbrick a PSP.

Mod (hardware) : Mods refer to physical modifications made to the PSP. This can range from a simple modification to a very major one. An extreme example is alien_x's mod, who disassembled an entire PSP to remount it on a Plexiglas plate.

MOD chip: an additional chip soldered into the PSP allowing the use of 2 firmwares (This operation voids the warranty).

MP3/WMA/OGG: Audio file formats read by the PSP.

MP4: Video file format read by the PSP.

ms0: You'll often hear this term when using homebrews. It refers to the root of your Memory Stick (it replaces "removable disk").

- N [back to alphabetical list]
NAND: You'll sometimes come across this term used by developers. It refers to a chip in the PSP that contains sensitive data such as the IPL, the IDStorage, and the Flash memory. End users of homebrews normally don't need to worry about it.

- P [back to alphabetical list]
Pandora's Battery : A battery programmed to activate the PSP's service mode and downgrade it. The Pandora's Battery works on all PSPs, bricked OR NOT, all firmwares and all motherboards. Contrary to popular belief, a Pandora's Battery can turn back into a normal battery in the blink of an eye. You don't need 2 batteries.

Dead Pixel: A dead pixel is a pixel (small square on your screen that displays colors) that no longer displays any color.

Plugin (prx file): Used with a Custom Firmware to customize the PSP's features. Plugins can have various different functions, from the simplest, like turning off your PSP's screen to save battery, or preventing your PSP from loading a UMD placed in the drive from the XMB. To enable plugins, you'll need to edit the VSH.txt, GAME.txt, POPS.txt files located in the SEPLUGINS folder on your Memory Stick, then enable them from the Recovery menu.

Podcast : This is an audio content broadcasting system usable with RSS 2. Unfortunately the PSP will only handle audio streaming this way, not video.

POPS : This is the PSP's built-in (official) PSOne emulator. It's short for PopStation.

Popsloader: Some firmwares have difficulties running PS1 games, and Popsloader is there to load the POPS from another firmware, so the PS1 game runs properly.

Portal: In PSP terms, a portal is a web page that contains Flash games, applications, and links to other useful sites. These portals are accessible from the PSP's browser.

PRXdecrypter: This is a program that decrypts files present in PSP software. This is useful for developers to update their homebrews/plug-ins as well as for theme creators to create PTFs.

PSP (Playstation Portable): A portable gaming console made by Sony.

PSP Brite: This name refers to the PSP 3000. The PSP 3000 series has an improved LCD screen, with brighter colors, 5 different brightness levels, a pixel response time halved, anti-glare technology to play outside, and a microphone.

PSP Fat/Phat: This name refers to the original PSP series, the PSP 1000s.

PSP Slim: This name refers to the PSP 2000 series, which is 33% lighter and 19% thinner than the original PSP 1000s. Internal memory (RAM and Flash ROM) is doubled compared to the Fat, it has 64MB whereas the PSP 1000 has 32MB. This memory extension allowed several possibilities in homebrew development.

PTF: A theme format that offers lighter customization than CTF themes. PTF themes can be applied on an official firmware, and usually only change the XMB icons and the wallpaper.

- R [back to alphabetical list]
ReadMe: Usually provided in homebrew archives. The Readme can contain useful information like the installation procedure, the Changelog and known bugs.

Recovery or Recovery menu : Menu available in Custom Firmwares and accessible by pressing R when the PSP starts up, before the Pandora Battery appeared, the Recovery menu acted as the first-aid tool for the PSP, since it's still accessible if a PSP is semi-bricked. It can also be used to make changes to the PSP's firmware and its features. This is where you go to enable plugins.

Ripkit : Utilities that allow removing non-essential files needed to launch a game in order to make it as small as possible. Generally speaking, videos are removed first, followed by update files and any unnecessary stuff, like demos. A ripkit is intended for one particular game.

Rom: Stands for Read Only Memory, in electronics language, it represents a certain type of chip. In the field of video games, it refers to a game, the copy of a game cartridge into a single file. It's the same principle as an ISO.

RSS: Really Simple Syndication. It's an XML file updated in real time. It automatically picks up either the titles or the full text of a site. The RSS feed can then be included and displayed as clickable links. In short, accessing a site's news without being connected to it.

- S [back to alphabetical list]
Shell : A Shell application is an alternative operating system that replaces the PSP's XMB. Most Shells reproduce the XMB's features, adding a few options like changing the CPU frequency, text and ebook readers, etc... A Shell sometimes imitates the environment of another operating system, like Windows, Mac OS, the iPhone, or even the Wii. The most famous Shell is Ahman's IRShell.

Shoutcast : MP3 music streaming technology allowing several audio streams for better reception quality.

Soft Down : Downgrade carried out with software, as opposed to Hard Down.

Streaming : A technical data transmission process that creates a buffer allowing continuous playback of sounds and videos without stuttering. It's a kind of download without saving it to the HD.

- T [back to alphabetical list]
TA-088v3 Motherboard : Motherboard installed on the most recent PSP Slim models. Developers are still looking for ways to bypass this motherboard's security measures.

Theme : PSP themes let you change the appearance of your PSP's XMB. Launched in firmware 3.70 by Sony, who released these official themes with a program that lets you create your own themes. The number of official themes remains lower than unofficial themes, which allow more extensive customization of the XMB.

THM: The small file found alongside your video after encoding it in MP4. On your PSP, it's the small icon next to your video! Without this file, your video will still work, but there simply won't be a small icon anymore

- V [back to alphabetical list]
VideoStore: This is a video-on-demand service set up by Sony via the PSN. You can therefore buy or rent movies and/or series. The titles are varied and many cult films are available.

VSH Menu : This lets you change certain PSP functions, like the CPU speed, and you can also access the Recovery menu. You can launch the VSH Menu with the select button from the XMB.

- X [back to alphabetical list]
XMB (Cross Media Bar, Xross Media Bar): the XMB is the PSP's graphical interface. It's actually the main menu, where you have access to the PSP's main functions, like playing videos and music, launching games, or accessing the Playstation Network. The XMB is very intuitive, and Sony won an Emmy Award thanks to it.


Enjoy the read!

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

- A [retour liste alphabétique]
AdHoc : Protocole Wi-Fi de connexion direct de PSP à PSP. Ne demande pas de point de connexion.

AVC : Format vidéo lisible avec un firmware 2.00 ou supérieur.

- B [retour liste alphabétique]
Backup : Copie ou sauvegarde d´un ou plusieurs fichiers.
BootSound : Le son de démarrage de votre PSP, vous pouvez le changer mais pour cela il vous faut être en custom firmware.

Bricker : Lors de la modification de la mémoire interne de la console, il se peut qu'une mauvaise manipulation rend la console inutilisable de manière logicielle (c'est donc le firmware de la PSP qui est endommagé, elle n'est pas abîmée de façon matérielle). Il existe plusieurs solutions pour debricker la console dont la fameuse "puce" ou par un kit Despertar del Cementrio.

Bundle : Pack comportant une console PSP avec soit un ou plusieurs jeux, soit un accessoire quelconque.

- C [retour liste alphabétique]
C et C++ : Deux des langages les plus connus dans la programmation pour PSP. Le C++ est plus puissant, mais le C est plus facile. Ils sont le plus souvent utilisés accompagnés de plusieurs programmes pour PC appelés toolchain.

Changelog : Habituellement trouvé dans le fichier Readme d'un homebrew. Contient les changements documentés d'une application durant son développement.

Cold Boot : Image affichée au démarrage de la PSP, vous le voyez quand votre PSP démarre et que vous entendez un son.

ComicsReader: C'est une des nouveautés apparue avec le firmware 6.20, il s'agit d'un lecteur pour Comics (BD de héros américains) que vous pourrez acheter en ligne.

CSO : Une méthode de compression. Utilisée pour compresser l'image ISO d'un jeu UMD. Parfois aussi appelée CISO (Compressed ISO) pour un gain de place sur Memory stick. Cela joue beaucoup sur la fluidité du jeu compressé.

CTF : Un thème non- officiel qui offre une meilleure customisation par rapport à un thème PTF ,c’est un archive de fichier constituant un thèmes Ces fichiers sont utilisables grâce au CXMB et sont créés avec ce même plugin.

Custom Firmware : Version modifiée du firmware officiel de la PSP permettant à la fois de profiter des fonctionnalités dont la lecture d´ISO´s de jeux ,l’exécution d´homebrews, l'accès au flash0, la possibilité d'utiliser des plugins personnalisations de haut niveau du XMB (Menu) de la console.

CXMB : CXMB est un plugin codé par Poison et qui permet d'utiliser les thèmes au format CTF.

- D [retour liste alphabétique]
Dark_Alex : Appelé DAX par ses admirateurs. Il est connu pour ses publications rapides de Custom Firmwares stables et sérieux, ainsi que de nombreux programmes comme le Despertar del Cementerio, et LEDA.

Despertar del Cementerio : Un "débriqueur" universel développé par Dark Alex. Mise à part l'exception des PSP 3000 et des modèles de carte-mère TA-088v3, le Despertar del Cementerio a la capacité de débriquer n'importe quelle PSP, quelque soit le firmware, la région, le type, et la carte-mère de la PSP.

DevHook : Célèbre homebrew permettant de nombreuses fonctionnalités dont la modifications de la fréquence du processeur de la console. Ce programme est aussi utlisée pour faire fonctionner les ISO de jeux (en Firmware 1.50). Depuis les fameux Customs Firmwares, il est beaucoup moins utilisé, ces derniers proposants + de fonctionnalités.

Downgrade : Downgrader est l'action d'installer un firmware inférieur sur votre PSP. Cela n'est pas supporté par Sony et peut enlever certaines fonctionnalités de la PSP qui sont seulement disponibles sur un firmware plus élevé. On downgrade souvent lorsqu'on a besoin d'un certain type d'homebrews.

Downgradeur : Une application ou un programme qui permet et downgrader le firmware de la PSP.

Dump : C'est le terme "gentil" pour dire "ripper", dans le sens où "dump" signifie généralement faire une sauvegarde de données, tandis que "ripper" désigne du piratage. Lorsque vous dumpez un ISO, par exemple, cela signifie que vous copiez le jeu depuis un UMD pour le sauvegarder dans un fichier. Lorsque vous dumpez le NAND de votre PSP, cela signifie faire une sauvegarde des données que votre PSP nécessite pour démarrer.

Dumper : Faire une copie d´un support cartouche ou CD-rom.

- E [retour liste alphabétique]
EBOOT : Fait référence au format exécutable ou au processus d'exécution d'un code sur la PSP. Pour faire plus simple, si nous avons des exécutables (.exe) pour faire tourner et installer des programmes sur les PC, nous avons les EBOOTS pour la PSP. Au format (.PBP).

]Eboot Loader (ou eLoader) : Programme pour PSP qui permet de lancer des Homebrews sur les Firmwares 2.0 ou supérieur.

Edison Carter : Connu pour son programme GTA Cheat Device (fonctionne pour les 2 jeux GTA).

Emulateur : un programme qui imite d'autres consoles de jeux et permet ainsi de jouer à des jeux de ces consoles. Par exemple, un émulateur SNES vous permet de jouer à des ROM SNES. Dans le jargon des émulateurs, une ROM est une copie des données d'un jeu. Les ROM s'obtiennent avec le procédé du dump. Zx-81 est l'un des programmeurs les plus actifs dans les émulateurs PSP. DaedalusX64 est un émulateur N64 en développement.

Exploit :Un exploit est une faille trouvée dans un firmware, permettant d'y lancer du code. Le dernier exploit a été trouvé dans un vieux jeu PSP, GripShift, qui montra une vulnérabilité des PSP 3000.

- F [retour liste alphabétique]
Faille usermod : C'est une faille permettant d'injecter du code non-officiel afin de pouvoir lancer des homebrews, mais elle ne permet pas de créer de HEN ou de downgrader. Il faut pour ceci une faille kernel.

Fanjita : Certainement un des développeurs le plus connu avec Dark_Alex, on lui doit entre autre de pouvoir lancer des Homebrews sur les Firmwares 2.xx grâce à la faille de GTA.

Fastloader : Un des premiers homebrews crée, tout comme UMD Emulator, permettant de lancer les ISO´s de jeux. Maintenant il est délaissé au détriment des Customs Firmwares, ce dernier permettant de lire tout types d´ISO.

Firmware : Si les PC ont un BIOS (ces écrans bleus ou noirs qui apparaissent lorsque vous allumez votre PC), alors les PSP ont un firmware. Plus généralement, un firmware est un programme d'ordinateur qui est incrusté dans un appareil. A chaque nouvelle version son lot de nouveautés.

Flash 0 (Kernel Mode) : Mémoire interne de la PSP qui contient les fichiers système vitaux de la PSP (comme le Firmware par exemple). Uniquement accessible en lecture sur tous les Firmwares, et peut être écrite a partir des Firmwares 1.00 et 1.50. Toujours faire très attention si vous faites des modifications sur cette partie de la mémoire, les mauvaises manipulations peuvent entraîner des dégâts irréparables sur la console dont le fameux brick. Vous pouvez accéder au flash0 de votre console grâce au recovery.

Flash 1 (User Mode) : Mémoire interne de la PSP qui contient les réglages utilisateurs. Accessible sur tous les Firmwares.

Flasher : Réécrire (ajouter, supprimer, modifier) le contenu de votre mémoire Flash. Inutile de dire qu'il est possible de briquer votre PSP si vous ne savez pas ce que vous faites.

- G [retour liste alphabétique]
Gameboot : Animation qui s'affiche au lancement d'un jeu.

- H [retour liste alphabétique]
Hard Down : Downgrade effectué par le hardware, contraire d'un Soft Down.

Hello World : Un programme simple utilisé pour tester les exploits, affichant un texte à l'écran disant "Hello World."

HEN (Homebrew Enabler) : Une application qui permet de lancer et faire tourner du code non signé ou un homebrew depuis la PSP en utilisant des exploits sur les firmware 2.00 à 3.50 et certains jeux commerciaux, tant qu'ils sont actifs.

Homebrew : Programme de type divers crée par un programmeur "non professionnel" totalement gratuit au téléchargement. Il peut se trouver sous la forme d´utilitaire ou de jeu et sont utilisables qu´avec des PSP au firmware 1.50 et Custom Firmwares. Exemples: IRShell, Devhook, Xvid4PSP, etc...

- I [retour liste alphabétique]
Idstorage: Ensemble d'informations tels que le type de carte mère (TA-XXX), la région de la console (son modèle), l'adresse mac ou encore le numéro de série.

Infrastructure : Protocole réseau pour le Wi-Fi qui permet à une PSP de se connecter à un réseau via un point d´accès Wi-Fi (un Routeur par exemple) pour jouer en multijoueurs si le jeu en question le permet par exemple.

IPL (Initial Program Loader) : l'IPL est une partie du système logiciel de la PSP. Il est le premier à être lancé pendant le démarrage. L'IPL est responsable du chargement du système logiciel de la PSP.

IR Shell : Un shell créé par AhMan qui se comporte comme un système d'exploitation et de navigation. C'est un outil qui remplace le XMB de la PSP. A la place du XMB, vous utilisez IR Shell pour charger et lancer les choses, accéder aux fonctions de la PSP, etc...

ISO : ISO est un diminutif pour ISO 9660, un standard publié par l'ISO, l'International Standards Organisation pour décrire un format standard pour les images de disques. Les ISO de la PSP sont des fichiers contenant l'image du contenu d'un UMD, généralement d'un jeu.

- J [retour liste alphabétique]
Jpg/Bmp/Png : Formats de fichiers images ou photos lis par la PSP.

K
Kernel : Un composant qui accède aux données qui ne sont normalement pas accessibles aux utilisateurs. C'est habituellement la barrière qui retient l'utilisateur d'accéder aux choses qui pourrait endommager le fonctionnement du système.

Kit Pandora : Le kit Pandora de la team C+D est le nom usuel pour un Memory Stick magique et d'une batterie JigKick. Ce kit permet de downgrader ou débriquer une PSP. batterie JigKick est une batterie PSP modifiée. Créer un kit Pandora était un procédé compliqué au début de sa création, mais depuis, cela a été largement simplifié avec de multiples applications dédiées.

- L [retour liste alphabétique]
Location Free : C´est un tuner TV permettant de retransmettre via Internet en streaming video de la TV sur une PSP au minimum 2.5.

Lua : Langage qui permet d´écrire des scripts simple et léger utilisé pour créer des jeux et des applications. Il est généralement utilisé comme premier langage de programmation au format PSP.

- M [retour liste alphabétique]
Memory Stick : Carte mémoire de la PSP aussi appelé MS. Les formats de Memory sticks supportées par la console sont les "Duo" et "Pro Duo".

Memory Stick Magique : Une memory stick pro duo qui permet de downgrader ou débriqué une PSP.

Mod (hardware) : Les mods désignent les modifications physiques apportées à la PSP. Cela peut aller d'une simple modification à une modification très importante. Un exemple extrême est le mod de alien_x, qui a désassemblé une PSP entière pour la remonter sur une plaque de Plexiglas.

MOD chip : puce additionnelle a soudé dans la PSP permettant l´utilisation de 2 firmwares (Cette opération annule la garantie).

MP3/WMA/OGG : Formats de fichiers audio lis par la PSP.

MP4 : Format de fichiers vidéo lis par la PSP.

ms0 : Vous entendrez ce terme souvent lorsque vous utiliserez des homebrews. Cela désigne la racine de votre Memory Stick (sa remplace « disque amovible »).

- N [retour liste alphabétique]
NAND : Vous rencontrerez parfois ce terme utilisé par les développeurs. Cela désigne une puce de la PSP qui contient les données sensibles comme l'IPL, l'IDStorage, et la mémoire Flash. Les utilisateurs finaux d'homebrews n'ont normalement pas à s'en occuper.

- P [retour liste alphabétique]
Pandora´s Battery : Batterie programmée pour activer le service mode de la PSP et la downgrader. La Pandora´s Battery fonctionne sur toutes les PSPs, briquées OU NON, tous les firmwares et toutes les cartes mères. Contrairement aux idées reçues, une Pandora´s Battery peut redevenir une batterie normale en un clin d´oeil. Vous n´avez pas besoin de 2 batteries.

Pixel Mort : Un pixel mort est un pixel ( Petit carré de votre écran qui affiche les couleurs) qui n´affiche plus aucune couleur.

Plugin (fichier prx) : Utilisé avec un Custom Firmware pour customiser les fonctionnalités de la PSP. Les plugins peuvent avoir des fonctions diverses et variées, des plus simples, comme éteindre l'écran de votre PSP pour préserver la batterie, ou empêcher votre PSP de charger un UMD placé dans le lecteur depuis le XMB. Pour activer les plugins, vous devrez éditer les fichiers VSH.txt, GAME.txt, POPS.txt situés dans le dossier SEPLUGINS sur votre Memory Stick, puis les activer depuis le menu Recovery.

Podcast : C´est un système de diffusion de contenus audio utilisable avec le RSS 2. La PSP ne gerera de cette façon malheureusement que le streaming audio et non vidéo.

POPS : C'est l'émulateur PSOne intégré (officiel) de la PSP. C'est un abrégé pour PopStation.

Popsloader : Certains firmwares ont des difficultés pour faire tourner des jeux PS1, et le Popsloader est là pour charger le POPS d'un autre firmware, pour que le jeu PS1 tourne correctement.

Portail : Dans les termes de la PSP, un portail est une page web qui contient des jeux Flash, des applications, et des liens vers d'autres sites utiles. Ces portails sont accessibles depuis le navigateur de la PSP.

PRXdecrypter: C'est un programme permettant de décrypter les fichiers présents dans le logiciel PSP. Cela est utile aux développeurs pour mettre à jour leurs homebrews/plug-ins ainsi qu'aux créateurs de thèmes pour créer des PTF.

PSP (Playstation Portable) : Une console de jeu portable fabriquée par Sony.

PSP Brite : Ce nom fait référence à la PSP 3000. La série des PSP 3000 dispose d'un écran LCD amélioré, qui a des couleurs plus vives, 5 luminosités différentes, un temps de réponse des pixels divisé par 2, une technologie anti-reflet pour pouvoir jouer dehors, et un micro.

PSP Fat/Phat : Ce nom fait référence à la série originale de PSP, les PSP 1000.

PSP Slim : Ce nom fait référence à la série des PSP 2000, qui est 33% plus légère et 19% plus fine que les PSP 1000 d'origine. La mémoire interne (RAM et Flash ROM) est doublée par rapport à la Fat elle dispose de 64MB tandis que la PSP 1000 en a 32MB. Cette extension de mémoire a permis plusieurs possibilités dans le développement d'homebrews.

PTF : Un format de thèmes qui offre une customisation plus légère que les thèmes CTF. Les thèmes PTF peuvent être appliqués sur un firmware officiel, et ne changent habituellement que les icônes du XMB et le papier peint.

- R [retour liste alphabétique]
ReadMe : Généralement fourni dans les archives des homebrews. Le Readme peut contenir des informations utiles comme la procédure d'installation, le Changelog et les bugs connus.

Recovery ou Recovery menu : Menu disponible dans les Customs Firmwares et accessible en appuyant sur R au démarrage de la PSP, avant l'apparition de la Batteire Pandora, le menu Recovery agissait comme l'outil de premier secours pour la PSP, puisqu'il est encore accessible si une PSP est semi-briquée. Il peut aussi être utilisé pour apporter des modifications au firmware de la PSP et à ses fonctionnalités. C'est là où vous allez pour activer les plugins.

Ripkit : Utilitaires permettant d´enlever les fichiers dispensables au lancement d´un jeu afin de le rendre le plus petit possible. De façon générale, ce sont les vidéos qui sont enlevées en premier, suivies des fichiers de mise à jour et d´éventuels trucs inutiles, commes les démos. Un ripkit est destiné à un jeu en particulier.

Rom : Signifie Read Only Memory, en langage electronique, cela represente un certain type de puce. Dans le domaine des jeux video, cela indique un jeu la copie d´une cartouche de jeu en un seul et unique fichier. C´est le même principe qu´in ISO.

RSS : Really Simple Syndication. C´est un fichier XML mis à jour en temps réel. Il reprend automatiquement soit les titres, soit le texte intégral, d´un site. Le flux RSS peut ensuite être inclus et affiché sous forme de liens cliquables. En clair, acceder aux news d´un site sans être connecté dessus.

- S [retour liste alphabétique]
Shell : Une application Shell est un système d'exploitation alternatif qui remplace le XMB de la PSP. La plupart des Shells reproduisent les fonctionnalités du XMB, ajoutant quelques options comme le changement de fréquence du CPU, des lecteurs de textes et d'ebooks, etc... Un Shell imite parfois l'environnement d'un autre système d'exploitation, comme Windows, Mac OS, l'iPhone, ou encore la Wii. Le Shell le plus célèbre est IRShell d'Ahman.

Shoutcast : Technologie de streaming de la musique MP3 permettant plusieurs flux audio pour une meilleure qualité de réception.

Soft Down : Downgrade effectué avec un logiciel, par opposition avec le Hard Down.

Streaming : Procédé technique de transmission des données qui crée une mémoire tampon permettant la lecture en continu de sons et de vidéos sans à-coups. C´est une sorte de téléchargement sans enregistrement sur le DD.

- T [retour liste alphabétique]
TA-088v3 Motherboard : Carte mère installée sur les modèles de PSP Slim les plus récents. Les développeurs cherchent encore comment contourner les sécurités de cette carte mère.

Thème : Les thèmes PSP vous permettent de changer l'apparence du XMB de votre PSP. Lancés au firmware 3.70 par Sony, qui a publié ces thèmes officiels avec un programme qui vous permet de créer vos propres thèmes. Le nombre de thèmes officiels reste inférieur aux thèmes non-officiels, qui permettent une personnalisation plus poussée du XMB.

THM : Le petit fichier se trouvant avec votre vidéo après l´encodage en MP4. Sur votre PSP, c´est la petite icone à côté de votre vidéo ! Sans ce fichier, votre vidéo fonctionnera toujours, mais il n´y aura tout simplement plus de petite icône

- V [retour liste alphabétique]
VideoStore: Il s'agit d'un service de vidéo à la demande mis en place par Sony via le PSN. Vous pourrez donc acheter ou bien louer des films et/ou séries. Les titres sont divers et de grands films cultes y sont proposés.

VSH Menu : Cela vous permet de changer certaines fonctions de la PSP, comme la vitesse du CPU, et vous pouvez éventuellement accéder au menu Recovery. Vous pouvez lancer le VSH Menu avec la touche select depuis le XMB.

- X [retour liste alphabétique]
XMB (Cross Media Bar, Xross Media Bar) : le XMB est l'interface graphique de la PSP. C'est en fait le menu principal, où vous avez accès aux principales fonctions de la PSP, comme lire des vidéos et des musiques, lancer des jeux, ou accéder au Playstation Network. Le XMB est très intuitif, et Sony a gagné un Emmy Award grâce à celui-ci.


Bonne lecture !

I'm going to sleep a bit less d... dumb. Thanks
As soon as I'm on my pc I'll make you an alphabetical summary with anchors
Ps: you put ms0, so ef0 is missing

Je vais m'endormir moins c... Bête. Merci
Dés que je suis sur mon pc je te fais un sommaire alphabétique avec ancre
Ps : tu as mis ms0, il manque donc ef0

Whaaa awesome! Plus we could recover quite a few definitions for the wii, or computing in general! Good Game!

Whaaa nickel! En plus on pourrait récuperer pas mal de définitios pour la wii, ou l'informatique en général! Good Game!

missing "patch" I think.

manque "patch" il me semble.

Good work as usual

Bon boulot comme d'habitude

another victory

encore une victoire

Oops wrote:As soon as I'm on my pc I'll make you an alphabetical summary with anchors

Just did it, based on mamule's centralization + 2 or 3 small minor corrections

Oops wrote:Dés que je suis sur mon pc je te fais un sommaire alphabétique avec ancre

Je viens de le faire, sur le modèle des centralisations de mamule + 2 ou 3 petites corrections mineures

and I looked at jiiwah's wiiflow topic as an example. it's all come full circle... nice team work

et moi j'ai regardé sur le topic wiiflow de jiiwah pour l'exemple. la boucle est bouclé... du beau travail d'équipe