game backup with different manager

so I just noticed that if I make a game backup with for example ps3avchd on my internal hdd it isn't recognized in other managers like open manager 1.6 or gaia rc7, I can't find it, and likewise the games already on my external hdd aren't recognized by ps3avchd. why??
do you have to read backups with the same manager that copied them?
thanks

voila je viens de m'apercevoir que si je fais un backup de jeu avec par exemple ps3avchd sur mon dd interne il n'est pas reconnu dans les autres manager du type open manager 1.6 ou gaia rc7,je le trouve pas,de méme que les jeux déja sur mon dd externe ne sont pas reconnu par ps3avchd. pourquoi ??
doit ton lire les backups avec le méme manager qui les a copié?
merci

I figured it out all by myself (I'm getting good mdrrr) so I made an ftp connection, from there I thought I'd go check my internal hdd to see where ps3avchd had put my game, and there I noticed a new folder called GAMES, and yes actually ps3avchd names the folder GAMES instead of GAMEZ, all I had to do was rename the folder on my external hdd (I just changed the Z to an S) so that ps3avchd could find them hihihihihi. there, if that can help someone passing through here

j'ai trouvé tous seul comme un grand(je deviens bon mdrrr) alors j'ai fait une connexion en ftp,de la je me suis dit je vais allé voir sur mon dd intene pour voir dans quoi ps3avchd ma mis mon jeu et la j'ai remarqué un nouveau dossier qui ce nomme GAMES et oui enfaite ps3avchd nomme les fichier GAMES au lieu de GAMEZ,il ma suffit de renommer le dossier sur mon dd externe (j'ai juste changé le Z par un S) pour que ps3avchd puisse les trouver hihihihihi.voila si ça peut aider quelqu'un qui passe par là

I use cover manager sorry but that's good to know

Moi j'utilise cover manager désolé mais c'est bon a savoir