Convert a NTSC save to PAL (or vice versa)

Hello,

I'm going to explain how to convert an NTSC game's save to PAL. (or the other way around)

Minimum Required:

• The game whose save you want to convert (into PAL)
• A way to launch a homebrew (example: the homebrew channel)
• The "Savegame Manager GX"
• A PAL (save, yours for example)
• An NTSCsave, downloaded from the internet for example (with the features you want)


Operations:

1. Download "Savegame Manager GX" HERE and install it on your SD card (or USB device)

2. Launch SaveGame Manager GX and extract your PAL (save by choosing "custom" so you can choose the location) onto your SD card (or USB device) and note the folder where you saved it.

3. Create a folder on your PC, name it for example "GameName-PAL" (example "MarioKart-PAL") and copy your save folder PAL into this folder.

4. Then create another folder on your PC and name it for example "GameName-NTSC" (example "MarioKart-NTSC") and copy the save folder NTSC into this folder (so you'll have a folder with a subfolder inside and two files in that subfolder).

5. So you have two folders (one PAL and one NTSC) each having two files with the same name (banner.bin and GameData.bin)

6. Copy only the file "GameData.bin" from the NTSC save into the folder where the same file (is located but in PAL version), you'll be asked tooverwrite this file, do it but don't touch the banner.bin file.

7. Copy your save folder again PAL onto your SD card (or USB device) in the same place where the old one is and overwrite it.

8. Launch SaveGame Manager GX via the homebrew channel (or the homebrew channel), select your PAL save, freshly copied, and choose "install".
There, it's done, you can now launch your PAL game while enjoying the content of the NTSC save NOTE: If you want to do the opposite, just swap "PAL to NTSC" and "NTSC to PAL" during the operation.

EDIT: After doing the operation several times and on different backups, I noticed that the "GameData.bin" is sometimes replaced by other files. Don't worry, the banner.bin remains present in all cases (it's the save's banner file) so you just need to touch only the other files without touching banner.bin and it works without problem.
END

Bonjour,

Je vais vous expliquez comment convertir la sauvegarde d'un jeu NTSC en PAL. (ou l'inverse)

Minimum Requis:

• Le jeu dont vous désirez convertir la sauvegarde (en version PAL)
• Un moyen de lancer un homebrew (exemple: l'homebrew channel)
• L'homebrew "Savegame Manager GX"
• Une sauvegarde PAL (la votre par exemple)
• Une sauvegarde NTSC, téléchargée sur internet par exemple (possédant les caractéristiques que vous voulez)


Opérations:

1. Téléchargez "Savegame Manager GX" ICI et installé le sur votre carte SD (ou périphérique USB)

2. Lancez SaveGame Manager GX et extraire votre sauvegarde PAL (en choisissant "custom" afin d'avoir le choix de l'emplacement) sur votre carte SD (ou périphérique USB) et noter le dossier ou vous avez enregistrer celle ci.

3. Créez un dossier sur votre PC, nommé la par exemple "NomDuJeu-PAL" (exemple "MarioKart-PAL") et copiez le dossier de votre sauvegarde PAL dans ce dossier.

4. Créez ensuite un autre dossier sur votre PC et nommé le par exemple "NomDuJeu-NTSC" (exemple "MarioKart-NTSC") et copiez le dossier de la sauvegarde NTSC dans ce dossier (vous aurez donc un dossier avec un sous dossier a l'intérieur et deux fichiers dans ce sous dossier).

5. Vous avez donc deux dossier (un PAL et un NTSC) possédant chacun deux fichiers du même nom (banner.bin et GameData.bin)

6. Copiez uniquement le fichier "GameData.bin" de la sauvegarde NTSC dans le dossier où se trouve le même fichier (mais en version PAL), il vous sera demander d'écrasé ce fichier, faites le mais ne touché pas au fichier banner.bin.

7. Copiez à nouveau votre dossier de la sauvegarde PAL sur votre carte SD (ou périphérique USB) au même endroit que se trouve l'ancien et écraser le.

8. Lancez SaveGame Manager GX via l'homebrew channel (ou la chaine de l'homebrew), sélectionnez votre sauvegarde PAL fraichement copier et choisissez "installer".
Voila, c'est terminé, vous pouvez maintenant lancer votre jeu PAL tout en profitant du contenu de la sauvegarde NTSC NOTE: Si vous désirez faire l'inverse, changer simplement "PAL en NTSC" et "NTSC en PAL" lors de l'opération.

EDIT: Après avoir effectué l'opération plusieurs fois et sur des backups différents, je me suis aperçu que le "GameData.bin" est parfois remplacé par d'autres fichiers. Rassurez vous, le banner.bin reste présent dans tous les cas (c'est le fichier bannière de la sauvegarde) donc il suffit de ne toucher qu'aux autres fichiers sans toucher au banner.bin et ca fonctionne sans problème.
FIN

Thanks for the tuto

Merci pour le tuto

Ah that's really good

I was looking for exactly this solution because I realized that I'd made good progress on SMG2 but in NTSC

So, all I could do was create a save with the pal version and zoo => I'll test your tuto and give feedback

Ah trop bon ca

Je cherchais cette solution justement car je me suis rendu compte que j'a vais bien avancé sur SMG2 mais en NTSC

Donc, j'ai pu qu'a créer une sauvegarde avec la version pal et zoo => je teste ton tuto pour donner un retour

yeah same as my VDD, I made good progress on mario galaxy 2 ntsc and wanted to continue on pal ^^

thanks

ouais pareil que mon VDD, j'ai bien avancé sur mario galaxy 2 ntsc et je voulais continuer sur pal ^^

merci

I really racked my brain over this because I also had a save on SMG2 NTSC then Metroid Other M came along to add to it.
Fortunately I found this miracle solution which is actually very simple to carry out thanks to our friend SaveGame Manager GX as well as a small simple but effective "tweak" on PC.
Since then I've been trying to push a developer friend (also author of Homebrew SD Manager 4.x) to create a homebrew or a PC application that would do the whole operation without needing to use SaveGame Manager GX.

Wait'n see...

PS: Don't hesitate to spread the info to help as many users as possible

Je me suis justement creusé les méninges car j'avais également une sauvegarde sur SMG2 NTSC puis Metroid Other M est venu s'y ajouté.
Heureusement j'ai trouvé cette solution miracle qui est en fait très simple à effectuer grâce à notre ami SaveGame Manager GX ainsi qu'un petit "bidouillage" simple mais efficace sur PC.
Depuis j'essaye de poussé un ami développeur (également auteur de Homebrew SD Manager 4.x) à créer un homebrew ou une application PC qui ferait toute l'opération sans devoir utiliser SaveGame Manager GX.

Wait'n see...

PS: N'hésitez pas a faire tourné l'info afin d'aider un maximum d'utilisateurs

not sure it works for all games but thanks a lot for this tuto which will be quite useful

pas sure que cela fonctionne pour tout les jeux mais merci beaucoup pour ce tuto qui sera bien utile

thanks for the tuto, it'll come in handy

merci pour le tuto, ca va servir

For now I've done it on games whose file structure was different and it worked on both types of structures (apparently as long as you don't touch the "banner.bin" file it's not a problem), still need to see with a larger number of games. So only tests will tell us if this works for all or not (I've heard about MH3 and it seems it works on that one too).
To be tested with the greatest number of different games then

NOTE: I'm interested in your feedback so I can start a compatibility list, please tell me which games you did this with as well as the "GAME-ID" (and whether it's PAL to NTSC or the other way around)

Example:

Game name: Super Mario Galaxy 2
GAME-ID: SB4P01
Direction: NTSC » PAL (or PAL » NTSC)
Works: Yes

Pour le moment je l'ai fait sur des jeux dont la structure de fichier était différente et cela a fonctionné sur les deux types de structures (apparemment tant qu'on ne touche pas au fichier "banner.bin" cela ne pose pas de problème), reste à voir avec un plus grand nombre de jeux. Donc seul les tests pourront nous dire si cela fonctionne pour tous ou pas (j'ai eu des échos sur MH3 et il paraitrait que cela fonctionne également sur celui là).
A tester avec le plus grand nombre de jeux différents donc

NOTE: Vos retours m'intéresse afin que je commence une liste de compatibilités, merci de me dire avec quel jeux vous avez effectué l'opération ainsi que le "GAME-ID" (et si c'est PAL vers NTSC ou l'inverse)

Exemple:

Nom du jeu: Super Mario Galaxy 2
GAME-ID: SB4P01
Sens: NTSC » PAL (ou PAL » NTSC)
Fonctionne: Oui

Hi

A thousand THANKS for this simple but Effective tuto!

So I confirm it worked perfectly for Super Mario Galaxy 2 (SBP) ==> conversion from NTSC to PAL

You'll need to think about creating/having both saves pal & ntsc on your wii for everything to go well

There you go and congrats again for this savegame manager and the find .

PS: for Metroid O.M. (no it's not the OM!), I just waited for the PAL version ^^

Salut

Mille MERCI pour ce tuto simple mais Efficace!

Je confirme donc que ca a parfaitement marché pour Super Mario Galaxy 2 (SBP)==> conversion de NTSC vers PAL

Il faudra penser a créer/avoir les2 sauvegardes pla & ntsc sur sa wii pour que tout se passe bien

Voilou et bravo encore pour ce savegame manager et la trouvaille .

PS: pour Metroid O.M. (non c'est pas l'OM !) , j'ai juste patienté pour la version PAL ^^

Honestly excellent, saved my life, with Wii party Jap I managed to put it in PAL and so the PAL version of Wii party is already almost complete!! so good!

Thanks for this awesome tuto

Frenchement excellent, ma sauvé la vie, avec Wii party Jap j'ai reussi a le mettre en PAL et donc la version PAL de Wii party est deja quasi complete !! trop bon quoi !

Merci pour ce tuto d'enfer