Dragon Lore - 1994 Cryo Interactive (C)
-------------------------------------
Version Gold 2.0
Traduit intégralement en français par Tgames (sauf menu principal)
-------------------------------------
Pour lancer le jeu sous Windows XP/Vista/7 :
- Extrayez le contenu de l'archive tel quel au root dans C: (*)
- Lancez DemarrerJeu.bat se trouvant dans C:\dragonGold
- Le jeu se lance directement (**)
* C'est-à-dire directement sur le lecteur C: et non dans un (sous) dossier.
** Si celà ne fonctionne pas, vérifiez bien d'avoir bien : C:\dragonGold avec 2 dossiers (DosBox & DRAGON) et DemarrerJeu.Bat.
Dragon Lore - 1994 Cryo Interactive (C)
-------------------------------------
Version Gold 2.0
Traduit intégralement en français par Tgames (sauf menu principal)
-------------------------------------
Pour lancer le jeu sous Windows XP/Vista/7 :
- Extrayez le contenu de l'archive tel quel au root dans C: (*)
- Lancez DemarrerJeu.bat se trouvant dans C:\dragonGold
- Le jeu se lance directement (**)
* C'est-à-dire directement sur le lecteur C: et non dans un (sous) dossier.
** Si celà ne fonctionne pas, vérifiez bien d'avoir bien : C:\dragonGold avec 2 dossiers (DosBox & DRAGON) et DemarrerJeu.Bat.
- Correctif pour faire fonctionner le jeu dans n'importe quel répertoire ou lecteur
- Package du jeu totalement reconstruit depuis zéro
- Grosse optimisation de la taille du package et des lectures
- Correctif pour faire fonctionner le jeu dans n'importe quel répertoire ou lecteur
- Package du jeu totalement reconstruit depuis zéro
- Grosse optimisation de la taille du package et des lectures
I have some hidden talents when it comes to palette-based graphics.
If you're able to extract the main menu images,
I'd be happy to draw them for you in French, right in the text.
What do you say?
Can you also send me the latest version of the patch?
Not the full prepatched game, just the patch itself.
Thanks a lot.
Salut Tgames,
J'ai quelques talents cachés en terme de graphisme à la palette.
Si tu es capables d'extraire là ou les images du menu principal,
je veux bien te les dessiner en français dans le texte.
Quand dis-tu ?
Tu peux m'envoyer également la dernière version du patch ?
Pas le jeu complet prépatché, mais bien le patch seulement.
Merci beaucoup.
I have some hidden talents when it comes to palette-based graphics.
If you're able to extract the main menu images,
I'd be happy to draw them for you in French, right in the text.
What do you say?
Can you also send me the latest version of the patch?
Not the full prepatched game, just the patch itself.
Thanks a lot.
I'm going to pick back up the different translation projects very soon, indeed some help redoing the main menu in French would be very useful .
Regarding the patch it's planned, a version that will patch the game without providing the game's files. It's just that lately I've had very little time for those topics.
Thanks for your message, sorry for the late reply .
Threepwang wrote:Salut Tgames,
J'ai quelques talents cachés en terme de graphisme à la palette.
Si tu es capables d'extraire là ou les images du menu principal,
je veux bien te les dessiner en français dans le texte.
Quand dis-tu ?
Tu peux m'envoyer également la dernière version du patch ?
Pas le jeu complet prépatché, mais bien le patch seulement.
Merci beaucoup.
Je vais reprendre les différents projets de trad très bientôt, en effet une aide pour refaire le menu principal en français serai bien utile .
Concernant le patch c'est prévu, une version qui patchera le jeu sans fournir les fichiers du jeu. Juste ces derniers temps j'ai eu très peu de temps pour ces sujets là.
Merci pour ton message, désolé pour la réponse tardive .
Hi Tgames, with my buddy Doomlazer, we'd like to try translating the main menu images into French. We have QuickBMS, but we're missing DRAGON.bms, the link is broken on zenhax. If you'd be willing to send it to me, I'll try to do this nicely. He's a programmer and I have a good hand for drawing. I hope you're stopping by your site these days
Salut Tgames, avec mon pote Doomlazer, nous voudrions essayer de traduire les images du menu principal en français. Nous avons QuickBMS, mais ils nous manque DRAGON.bms, le lien est cassé sur zenhax. Si tu veux bien me l'envoyer, je tente de te faire ça en beauté. Lui est programmeur et moi j'ai un bon coup de crayons. J'espère que tu es de passage sur ton site en ce moment
Sorry for the late reply, I don't have the QuickBMS script anymore either but I have something much better.
In 2019 I developed 2 tools to extract then rebuild a bms archive for the game without going through external tools. Follow the instructions in the zip and you'll be able to easily extract then rebuild the archives .
DragonLore (PC VERSION) Manager V1.0
Tgames (c) 2019
DragonExtractor V1.0 Instructions
-------------------------------
1) Copy in any folder "DragonExtractor" and a DRAGONX file (can be DRAGON1 or DRAGON2).
2) Throw the DRAGONX file on DragonExtractor.exe
3) Click allow to launch it as Administrator
4) It will extract the DRAGONX file itself.
DragonImpactor V1.0 Instructions
-----------------------------
1) Copy in any folder "DragonImpactorPart1.exe", "DragonImpactorPart2", a folder (for DRAGON1) and a folder (for DRAGON2)
(it MUST contains all files requested to build DRAGON1 and DRAGON2).
2) Throw the folder (for DRAGON1) on DragonImpactorPart1.exe and the folder (for DRAGON2) on DragonImpactorPart2.exe.
3) Click allow to launch it as Administrator
4) It will create the DRAGONX files itself.
Désolé pour la réponse tardive, je n'ai plus non plus le script QuickBMS mais j'ai bien mieux.
En 2019 j'avais développé 2 outils pour extraire puis refabriquer une archive bms pour le jeu sans passer par des outils externes. Suis les instructions dans le zip et tu pourra facilement extraire puis refabriquer les archives facilement .
DragonLore (PC VERSION) Manager V1.0
Tgames (c) 2019
DragonExtractor V1.0 Instructions
-------------------------------
1) Copy in any folder "DragonExtractor" and a DRAGONX file (can be DRAGON1 or DRAGON2).
2) Throw the DRAGONX file on DragonExtractor.exe
3) Click allow to launch it as Administrator
4) It will extract the DRAGONX file itself.
DragonImpactor V1.0 Instructions
-----------------------------
1) Copy in any folder "DragonImpactorPart1.exe", "DragonImpactorPart2", a folder (for DRAGON1) and a folder (for DRAGON2)
(it MUST contains all files requested to build DRAGON1 and DRAGON2).
2) Throw the folder (for DRAGON1) on DragonImpactorPart1.exe and the folder (for DRAGON2) on DragonImpactorPart2.exe.
3) Click allow to launch it as Administrator
4) It will create the DRAGONX files itself.
Tgames only uses the cookies the board needs (login, preferences). Embedded videos and audio (YouTube, Dailymotion, SoundCloud…) set their own cookies: they are only loaded with your consent. Learn more
![[EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows 10](https://www.tgames.fr/images/archives/PC/images/dragonloregold.webp)
.
Everything for PC