Change the title of a .wbfs game under wiiflow or on PC

Good evening,
I hope the title is understandable enough lol.
So here's my problem, I'm trying to change the name of a game displayed by Wiiflow with no success.
Let me explain, I use "wbfs file" to convert my iso to wbfs and I do get my folder with the game's name as well as its ID. In this folder I have my game in .wbfs and a .txt file containing the game's name and its ID. When I launch wiiflow everything works perfectly except that the game's title appears in uppercase and I really don't like that. I figured there must be a way to rename the title. So I renamed the folder and the .wbfs file but that's not where it comes from. Even changing the name in the .txt file that comes with the game doesn't do anything.
I went to look in the Wiiflow directory on my SD card but I don't find anything conclusive.
I hope someone can tell me the procedure to follow because right now I'm going around in circles.

Thanks.

Bonsoir,
J'espère que le titre est assez compréhensible lol.
Voilà mon problème, j'essaye de changer le nom d'un jeu affiché par Wiiflow sans succès.
Je vous explique, j'utilise "wbfs file" pour convertir mon iso en wbfs et j'obtiens bien mon dossier avec le nom du jeu ainsi que son ID. Dans ce dossier j'ai bien mon jeu en .wbfs et un fichier .txt contenant le nom du jeu et son ID. Quand je lance wiiflow tout marche nickel sauf que le titre du jeu apparait en majuscule et que j'aime pas du tout ça. Je me suis dis qu'il devait y avoir un moyen de renommer le titre. J'ai donc renommer le dossier et le fichier .wbfs mais ça ne vient pas de là. Même le fait de changer le nom dans le fichier .txt qui accompagne le jeu n'y fait rien.
Je suis allé voir dans le répertoire Wiiflow de ma carte SD mais je ne tombe sur rien de concluant.
J'espère que quelqu'un pourra m'indiquer la procédure à suivre parceque là je tourne en rond.

Merci.

With wiibackup manager, you should manage it!

Avec wiibackup manager , tu devrais y arriver !

Thanks for your reply kalidor, I'll try with the tool you recommend.
You'd really help me a lot if Wii Backup Manager can do it.

Merci pour ta réponse kalidor, je vais essayer avec l'utilitaire que tu me recommande.
Tu m'aide vraiment beaucoup si Wii Backup Manager le fait.

So, I still need help because I'm getting nowhere.
I renamed my game with the title I wanted it to have. Wii Backup Manager then created a "disc.info" file, but from what I understood this file is only used to speed up game listing on a fat32 partition. So under Wiiflow I still don't have the title I want for my game.
I noticed there were several options for changing the header of wbfs discs. I assume that option modifies the wbfs file and that's not what I'm looking for. Isn't there simply a file to edit in ":app/wiiflow" or ":/wiiflow" on the SD card?

Bon, j'ai encore besoin d'aide car je n'arrive à rien.
J'ai renommé mon jeu avec le titre que je voulais qu'il ai. Wii Backup Manager m'a alors créé un fichier "disc.info", mais à ce que j'ai compris ce fichier ne sert qu'à accélérer le listing des jeux sur une partition fat32. Autant dire que sous Wiiflow j'ai toujours pas le titre que je veux pour mon jeu.
J'ai remarqué qu'il y avait plusieurs options permettant de changer l'entête des disques wbfs. Je présume que cette option modifie le fichier wbfs et ce n'est pas ce que je recherche. Il n'y a pas tout simplement un fichier à éditer dans ":app/wiiflow" ou ":/wiiflow" sur la carte SD?

Hi Kim,

Check out the last post HERE, that should help...

Nasty

Salut Kim,

Regarde le dernier post ICI, ça devrait aider...

Nasty

In wiiflow, go to the download section, the second option lets you download the game titles (wiitdb).

Dans wiiflow , tu va dans la section télécharger , le second choix te permet de télecharger les titres des jeux ( wiitdb).

kalidor wrote:In wiiflow, go to the download section, the second option lets you download the game titles (wiitdb).

Thanks kalidor, you gave me an important part of the solution. By downloading the "wiitdb" database, I got the creation of several files including "titles.ini" which didn't exist in the ":/wiiflow" directory of my SD card. And apparently without this file, there's no point creating a "custom_titles.ini" file since it's not taken into account.

nastyboy62 wrote:Hi Kim,

Check out the last post HERE, that should help...

Nasty

Thank you so much Nasty, thanks to you I was finally able to rename my game the way I wanted! Your procedure helped me a ton. From the moment the "titles.ini" file is present in the ":/wiiflow" directory, the "custom_titles.ini" file lets you rename freely to your liking.

Thanks again to both of you.

kalidor wrote:Dans wiiflow , tu va dans la section télécharger , le second choix te permet de télecharger les titres des jeux ( wiitdb).

Merci à toi kalidor, tu m'as donné une partie importante de la solution. En téléchargeant la base de données "wiitdb", j'ai eu la création de plusieurs fichiers dont "titles.ini" qui n'existait pas dans le répertoire ":/wiiflow" de ma carte SD. Et apparement sans ce fichier, il ne sert à rien de créer un fichier "custom_titles.ini" celui-ci n'étant pas pris en compte.

nastyboy62 wrote:Salut Kim,

Regarde le dernier post ICI, ça devrait aider...

Nasty

Merci beaucoup Nasty, grace à toi j'ai enfin pu renommer mon jeu comme je le voulais! Ta procédure ma énormément aidé. A partir du moment où le fichier "titles.ini" est présent dans le répertoire ":/wiiflow" le fichier "custom_titles.ini" permet de renommer à loisir et selon sa préférence.

Encore merci à tous les deux.