GRRLib v4.0

But it's really good what you're doing for us right now.
(Try maybe to give a bit more formatting, color, etc... to your news. Well you're free to keep going like now (I'm just saying this so your news stand out a bit more visually afterward, then it's up to you if you think one news should stand out more than another). I might be asking a lot, because it's true it takes more time to format things. So you're entirely free to disregard what I'm telling you!
I'll repeat myself, but it's already good "work" that you're doing for us!

Mais c'est bien ce que tu nous fais en ce moment.
(Essaye de donner peut être un peu plus de forme, de couleur, etc... à tes news. Enfin t'as le droit de continuer comme en ce moment (je dis ça juste pour qu'après tes news claquent un peu plus à l'oeil, après c'est à toi de voir peut être si une news doit plus claquer que d'autre). Je t'en demande peut être beaucoup, car c'est vrai que ça demande plus de temps, de mettre en forme. Donc tu as entièrement le droit de pas tenir compte de ce que je te dis !
Je me répète, mais c'est du bon "boulot" que tu nous fais déjà !

A moderator, as the name suggests, moderates the forum, meaning he makes sure "forum users" use the forum as well as possible. For this he watches over compliance with the rules (and sanctions if needed), he moderates, and keeps topics lively etc...

A Co-Admin does everything the modo does (just like the admin, obviously) and on top of that, manages, together with the administrator, the "good health" of the forum. That means he handles the look of the forum (for example: if you have a nice banner on the homepage, it didn't just appear by magic, all the features you have access to when writing your post, someone had to "install" them etc.....). He manages the user groups (e.g.: Modo, Proofreader... , V.I.P etc...)
Well I could go on for a while... because everything you see on the forum (or almost, since now there's quite a lot pre-installed) is configurable!

Un modérateur, comme sont nom l'indique va servir à modérer le forum, c'est à dire qu'il fait en sorte que les "forumeurs" utilisent le mieux possible le forum. Pour cela il surveille le respect du règlement (si besoin est, il sanctionne), il modère, et anime les topics etc...

Un Co-Admin va faire tout ce que fait le modo (tout comme l'admin, normal) et en plus de ça, il va gérer, avec l'administrateur, la "bonne santé" du forum. C'est à dire qu'il va s'occuper de l'aspect du forum (par exemple: si tu as une jolie bannière sur la page d'accueil, ce n'est pas arrivé par magie, toutes les fonctions auxquelles tu as accès quand tu écris ton post, il faut bien que quelqu'un les "installe" etc.....). Il gère les groupes d'utilisateurs (ex: Modo, Correcteur... , V.I.P etc...)
Enfin bon je pourrai continuer encore longtemps... car tout ce que tu as sur le forum (ou presque, vu que maintenant il y a pas mal de choses pré-installées) est paramétrable !