[PATCHFR] DUNE French Voices Complete CD PC WINDOWS

Image unavailable (removed by its host)

This patch enables support for all the French voices in the game as well as in the opening cutscene taken from the movie.
As a reminder, the Dune game on PC originally only has French subtitles and English voices.
These voices had been made for the Mega CD version of the game, they are now integrated into the PC version.

Installation

1) Download the full game here: [download]https://tele500.abandonware-france.org/fichiers/jeux/1992-1993/setup-00078-Dune_CD-Dosbox.exe[/download]

2) Download the patch here: [download]https://www.tgames.fr/fichier/a2BVAWoaQ8[/download]

3) Install the game "setup-00078-Dune_CD-Dosbox.exe"

4) Copy-Paste the file DUNE.ISO into the "CD" folder, in the install directory of the "Abandonware-France" version of the game. Windows will ask to replace the file, click "YES".

5) Launch the game, the voices are now fully in French!

Patch created by Tgames.fr
Game and installer provided by Abandonware-France.org

Ce patch permet le support de toutes les voix françaises dans le jeu ainsi que dans la cinématique du début provenant du film.
Pour rappel à l'origine, le jeu Dune sur PC n'a que des sous titres français et des voix anglaises.
Ces voix avaient été réalisés pour la version Mega CD du jeu, elles sont désormais intégrées à la version PC.

Installation

1) Téléchargez le jeu complet ici : [download]https://tele500.abandonware-france.org/fichiers/jeux/1992-1993/setup-00078-Dune_CD-Dosbox.exe[/download]

2) Téléchargez le patch ici : [download]https://www.tgames.fr/fichier/a2BVAWoaQ8[/download]

3) Installez le jeu "setup-00078-Dune_CD-Dosbox.exe"

4) Copiez-Collez le fichier DUNE.ISO dans le dossier "CD", du répertoire d'installation de la version "Abandonware-France" du jeu. Windows va demander de remplacer le fichier, faites "OUI".

5) Lancez le jeu, les voix sont maintenant en français intégral !

Patch créé par Tgames.fr
Jeu fournit et installeur créé par Abandonware-France.org

Honestly, hats off, thanks a lot

Franchement chapeau, merci bien

Flaywah wrote:Honestly, hats off, thanks a lot

You're welcome! And thanks for your test Flaywah

Flaywah wrote:Franchement chapeau, merci bien

De rien ! Et merci pour ton test Flaywah

What's new (Version 2.0a):
Download (in the first post)

Nouveautés (Version 2.0a) :
Téléchargement (dans le premier post)

What's new (Version 2.0b):
Download (in the first post)

Nouveautés (Version 2.0b) :
Téléchargement (dans le premier post)

After all this time I've spent working on translation projects
or ports, this one raised the bar and it's a success!

You should make an executable patch in case one day
the game is no longer Abandonware. That would look great
with a nice icon and an integrated presentation.

A big thank you!

Depuis le temps que je bosse sur des projets de traductions
ou de portages, celui-ci à mis la barre est c'est une réussite !

Tu devrais faire un patch exécutable pour si un jour
le jeu n'est plus en Abandonware. Ca aurait de la gueule
avec une belle icône et une présentation intégrée.

Un grand merci !

Threepwang wrote:After all this time I've spent working on translation projects
or ports, this one raised the bar and it's a success!

You should make an executable patch in case one day
the game is no longer Abandonware. That would look great
with a nice icon and an integrated presentation.

A big thank you!

Thanks, that's kind, it's the result of a collaboration with aLuigi and The Uploader.
Yes we discussed it on Abandonware Forums, like for DragonLore, I need to code a patch.
Don't worry it's also planned, I just need to get to it .
There's also the patcher that combined Atlantis I, Atlantis II and Atlantis III which had been started in 2019 but I hadn't finished it. I'll pick that back up soon.

If you have design ideas for the patcher, be it images, colors, presentation.... I'm all ears

Threepwang wrote:Depuis le temps que je bosse sur des projets de traductions
ou de portages, celui-ci à mis la barre est c'est une réussite !

Tu devrais faire un patch exécutable pour si un jour
le jeu n'est plus en Abandonware. Ca aurait de la gueule
avec une belle icône et une présentation intégrée.

Un grand merci !

Merci c'est gentil, c'est le fruit d'une collaboration avec aLuigi et The Uploader.
Oui on en a discuté sur Abandonware Forums, comme pour DragonLore, il faut que je code un patch.
Rassure toi c'est aussi prévu, faut juste que je m'y mette .
Il y a aussi le patcher qui regroupait Atlantis I, Atlantis II et Atlantis III qui avait été commencé en 2019 mais je ne l'avais pas terminé. Je vais reprendre tout ça bientôt.

Si tu as des idées de design pour le patcher, c'est à images, couleurs, présentation.... je suis preneur