Otogi (FromSoftware) recompilé en natif sur PC
Otogi: Myth of Demons, exclusivité Xbox de FromSoftware, est recompilé en natif sur PC depuis votre disque : écran large, définition 4x et i/s élevées.
Otogi, sans émulateur
Sur GitHub, Guuzzeji a publié le 15 novembre 2026 la version 0.8.0 d’Otogi XUnchain, une semaine après la première version publique (0.7.0, le 8 novembre). Otogi: Myth of Demons, jeu d’action de FromSoftware sorti en 2003, n’avait jamais quitté la Xbox. Les quelque 6 200 fonctions du jeu sont traduites de x86 en C avec la boîte à outils xboxrecomp, et les appels Direct3D 8 sont redessinés en OpenGL ES 3 (ANGLE, sur Direct3D 11, Vulkan ou OpenGL). Le code du projet est sous licence MIT.
L’installateur de 8,5 Mo ne contient aucun code du jeu : il lit votre ISO, télécharge les outils et compile le jeu sur votre PC en une dizaine de minutes.
Ce que la recompilation apporte
Les nouveautés de la 0.8.0
Ce qu’il faut
Prudence
Les 29 niveaux se chargent et se jouent, mais aucune partie complète n’a été faite. L’auteur prévient que Claude Code, l’IA d’Anthropic, a écrit l’essentiel du code du projet sous sa direction : attendez-vous à des bugs. Téléchargez l’installateur uniquement depuis sa page GitHub. La même boîte à outils a déjà servi à Red Dead Revolver. Pour créer l’ISO de votre disque, voyez notre tutoriel sur les ISO Xbox.
Sources : otogi-xunchain (GitHub) · Version 0.8.0 (GitHub) · xboxrecomp (GitHub)
Otogi, sans émulateur
Sur GitHub, Guuzzeji a publié le 15 novembre 2026 la version 0.8.0 d’Otogi XUnchain, une semaine après la première version publique (0.7.0, le 8 novembre). Otogi: Myth of Demons, jeu d’action de FromSoftware sorti en 2003, n’avait jamais quitté la Xbox. Les quelque 6 200 fonctions du jeu sont traduites de x86 en C avec la boîte à outils xboxrecomp, et les appels Direct3D 8 sont redessinés en OpenGL ES 3 (ANGLE, sur Direct3D 11, Vulkan ou OpenGL). Le code du projet est sous licence MIT.
L’installateur de 8,5 Mo ne contient aucun code du jeu : il lit votre ISO, télécharge les outils et compile le jeu sur votre PC en une dizaine de minutes.
Ce que la recompilation apporte
- l’écran large 16:9, avec l’interface à sa place ;
- une définition interne de 2x à 4x ;
- l’interpolation d’images jusqu’à la fréquence de l’écran, la logique du jeu restant à 30 i/s ;
- la caméra au stick droit dans le sens moderne, et un menu de débogage (F1) : choix du niveau, invincibilité, magie illimitée.
Les nouveautés de la 0.8.0
- les scènes chargées demandent environ deux fois moins de travail au processeur ;
- le rendu tourne sur son propre fil : 120 images par seconde affichées sont tenues dans l’ouverture du deuxième niveau ;
- les saccades du décor au-dessus de 30 i/s sont corrigées, et un écran à 144 Hz affiche bien 144 images ;
- l’installateur réessaie un téléchargement raté au lieu de s’arrêter.
Ce qu’il faut
- l’ISO de votre propre disque Otogi: Myth of Demons américain : les autres versions sont refusées, et Otogi 2 n’est pas pris en charge ;
- Windows 10 ou 11 en 64 bits, 5 Go libres et, de préférence, 16 Go de mémoire.
Prudence
Les 29 niveaux se chargent et se jouent, mais aucune partie complète n’a été faite. L’auteur prévient que Claude Code, l’IA d’Anthropic, a écrit l’essentiel du code du projet sous sa direction : attendez-vous à des bugs. Téléchargez l’installateur uniquement depuis sa page GitHub. La même boîte à outils a déjà servi à Red Dead Revolver. Pour créer l’ISO de votre disque, voyez notre tutoriel sur les ISO Xbox.
Sources : otogi-xunchain (GitHub) · Version 0.8.0 (GitHub) · xboxrecomp (GitHub)
Aucun commentaire