/* Indicateur « en ligne » : dessiné en CSS dans tgames.css. */